Por que "Bira burro"?

Dia desses, falando de futebol aqui no blog, eu quis saber de onde veio o apelido de "Bira burro" para um amapaense tido como um dos maiores craques do futebol brasileiro.
O jornalista Corrêa Neto responde em seu site:
"O Bira que não era burro.
A jornalista Alcinéa Cavalcante quer saber de onde saiu o apelido de Bira “burro”, que algum frustrado colocou no bicampeão brasileiro pelo Inter de Porto Alegre, o jogador de futebol nascido no Amapá que mais fez sucesso no Brasil. É de uma família de craques que tinha Marco Antonio, Aldo, Assis e Haroldo. Não tinha o refinamento de Haroldo, seu irmão e o mais talentoso deles, mas não tropeçava na bola. Jogador medíocre não jogaria num time que tinha Falcão, Batista e dom Elias Figueroa, entre outros. E ele jogou. Na época do Bira no Internacional, foi registrado uma transação singular no mundo do futebol. No interior do nordeste, um clube tirou um jogador de um outro pagando com a moeda forte da região, um jegue. Algum tempo depois Bira perdeu um gol desses que centro-avante fica com vergonha de perder e um locutor apaixonado não perdoou: “tinha que ser o Bira burro”, bradou e completou: “também, o cara foi trocado por um jumento”. Confundiu tudo. O apelido não pegou, para azar dos gremistas e alegria dos colorados, que ainda hoje têm saudades dos gols que o nosso negrinho fazia."